| 1. | Tibet left Psychic TV in 1983 and founded Current 93 the same year.
Tibet quitte Psychic TV en 1983 pour fonder Current 93. |
| 2. | Both also appeared as guests on the 2006 Current 93 album Black Ships Ate the Sky.
Ils sont également apparus en tant qu'invité sur l'album de Current 93 Black Ships Ate the Sky. |
| 3. | The later to present-day period of Current 93's recordings increasingly reflect Tibet's interest in Christian mysticism and apocalypse.
Les paroles de Current 93 s'imprègnent toujours davantage de l'intérêt que porte Tibet au mysticisme chrétien. |
| 4. | The band Current 93 made an album of the same name of incidental music inspired by Stenbock's Faust story.
Le groupe Current 93 lui rendit hommage dans son album Faust, inspiré par la nouvelle du même nom de Stenbock. |
| 5. | Rightly or wrongly, the collective has been compared to bands as Coil, Psychic TV or Current 93.
A tort ou à raison, 48 Cameras a été comparés à des formations telles que Coil, Current 93 ou encore Psychic TV. |
| 6. | Simon Finn has played shows with Current 93, Graham Coxon, Thurston Moore, Antony and the Johnsons, Blood on a Feather and more.
Simon Finn a joué sur scène avec, entre autres, Current 93, Graham Coxon, Thurston Moore, Antony and the Johnsons… Portail de la musique |
| 7. | The band performed for the first time as a three piece, joined onstage by David Tibet of Current 93, at the first WOMAD festival.
Le groupe joue pour la première fois en trio, rejoint sur scène par David Tibet de Current 93, à la première édition du festival WOMAD . |
| 8. | Tibet has been the only constant member in the group, though Steven Stapleton (of Nurse with Wound) has appeared on nearly every Current 93 release.
Tibet est le seul membre constant du groupe, bien que Steven Stapleton (de Nurse With Wound) ait participé à la quasi-totalité des albums de Current 93. |
| 9. | He also played bass, guitar and keyboards on a number of studio albums by Current 93 as well as playing with them live.
Il a aussi joué de la basse, de la guitare et des claviers sur un certain nombre d'albums studio de Current 93 et est aussi apparu avec eux en concert. |
| 10. | Neofolk is the music of artists like Douglas Pearce of Death In June, Tony Wakeford of Sol Invictus, and David Tibet of Current 93, who had collaborated with one another.
Le néofolk est composé par des musiciens tels que Douglas Pearce de Death in June, Tony Wakeford de Sol Invictus, et David Tibet de Current 93. |
